Mira Nair talks global music, casting, and this moment of glorious civic protest.